Легализация документов

Легализация диплома и других документов в Одессе Украина

Если вам предстоит обучение, работа или другая деятельность за границей - вы обратились по адресу. Мы поможем пройти процедуру легализации без бюрократических преград, а также личного присутствия. Легализация документов наделяет документацию юридической силой. Данная формальная процедура дает возможность предоставлять в органы всех государств требуемые бумаги. Так документация будет действительной не только на территории Украины.

Что такое консульская легализация документов и в каких случаях необходима ?

легализация документов
Легализация - это процесс, в результате которого подтверждаются полномочия должностного лица, которое устанавливает штампы или печати. В результате чего ваши документы принимают все признаки подлинности на территории Украины.

Если вы направляетесь в страну, которая не подписывала Гаагскую конвенцию - обязательной процедурой назначается консульская легализация. Конвенция отменила легализацию документов, выданных официально, однако ряд стран все же их требует. Такие государства не признают штамп апостиль - знак, который ставится на некоммерческих документах неофициального характера.

Для прохождения процедуры обращайтесь в консульство страны, куда вы направляетесь. У каждого консульства свои требования касательно установки штампа для проставления на копиях документов, а также переводе.

Консульскую легализацию легче всего сделать с помощью специалистов Бюро переводов Alphabeta. Это значительно ускорит весь процесс и избавит вас от бумажной волокиты.

Процедура легализации

Для успешного прохождения процедуры легализации необходимо пройти несколько этапов. Право легализовать диплом и другие документы имеют такие органы:

  • МИД - заверение документации в стране выдачи;
  • Министерство юстиции Украины - имеют право быть заверены бумаги выданные судом или юстиционным органом. В этот же список входит документация, оформленная нотариусами на территории украинского государства. МЮУ обладает полномочием легализации принятых судебных решений, а также справок;
  • Министерство образования и науки Украины - заверяет документы, которые выданы официально. Это бумаги предоставленные учебными заведениями, а также другими организациями государственного уровня. Деятельность этих организаций сосредоточена в сфере науки.

 

Заверение документов в консульстве

Если вам необходима консульская легализация документов - смело обращайтесь в бюро Alphabeta. Мы проконсультируем, подробно опишем этапы прохождения процедуры и поручим нашим представителям легализовать бумаги в короткий срок.

Какие бумаги требуют консульской легализации:

  • легализация диплома, аттестата, сопроводительных приложений;
  • нотариальные бумаги;
  • справки из представительств консульств и посольств.

 

При консульской легализации диплома следует предоставить из образовательного заведения архивную справку. Если это свидетельство из ЗАГСа, оно должно соответствовать новому образцу государства, в которое направляетесь. В случае наличия только старого образца, штамп ставится только на копии.

Для проставления штампа на какую-либо бумагу выданную юридическим лицом, у вас должно быть специальное письмо с подписью директора компании и печатью. В письме необходимы данные одного из представителей бюро переводов, который подает на легализацию.

За легализацией документа обращайтесь в консульство Украины той страны, где выдана справка.

 

Перевод и нотариальное заверение документов

Следует помнить, что при легализации документов в Украине следует сделать перевод. Для этого необходимо обратиться в специализированную организацию, которая имеет на это разрешение.

Этапы подачи бумаг для получения нотариального заверения необходимо:

  • Предоставить оригинал;
  • На бумагах уже должен быть расположен штамп;
  • В случае наличия нескольких листов и более, все необходимо прошить и скрепить подписью;
  • Организация, выдавшая бумаги должна указать точную дату выдачи, а также все скрепить печатью;
  • Организация, выдавшая справку или другую бумагу должна четко указать название документа, а также свое полное название.

Если вам необходима легализация документов для Китая, а, возможно, и других стран - мы готовы оказать квалифицированную помощь. В данном вопросе мы специализируемся длительное время, поэтому в максимально качественно выполним ваше поручение.

Условия, стоимость и сроки

Легализация документов для физических лиц

1-2 рабочих дня  1600 гривен + консульский сбор необходимого консульства + доверенность на представление интересов в консульстве
4-5 рабочих дней 1300 гривен + консульский сбор необходимого консульства + доверенность на представление интересов в консульстве
Заверка документов после легализации в посольстве 250 грн. + консульский сбор

Легализация юридических документов по доверенности

1-2 рабочих дня  2900 гривен + консульский сбор необходимого консульства + доверенность на представление интересов в консульстве
4-5 рабочих дней 1600 гривен + консульский сбор необходимого консульства + доверенность на представление интересов в консульстве
Заверка документов после легализации в посольстве 250 грн. + консульский сбор

Стоимость консульского сбора необходимо уточнять в день подачи документов.
легализация в бюро переводов
Легализация необходима для таких стран как:

  1. Китай
  2. Египет
  3. Иран
  4. ОАЭ
  5. Саудовская Аравия
  6. Вьетнам
  7. Кувейт

При оформлении заказа на консульскую легализацию заказчику необходимо оформить доверенность у нотариуса на сотрудника, который будет представлять ваши интересы в профильных инстанциях от вашего имени.

Процедура легализации, выполненная на определенном документе действительна только для подачи в соответствующие органы страны, для которой он был легализован.

Оформить заказ на процедуру легализации документов необходимо предоставить сотруднику нашего агентства переводов:

  1. Происхождение документа и где он был выдан
  2. Для какой страны необходимо легализация
  3. Сроки
  4. Необходимо ли нотариальное сопровождение и выполнение перевода
  5. Обязательно наличие оригиналов документов.

В нашем Бюро нет недовольных клиентов!

Как заказать?

Заказать легализацию в бюро переводов Alphabeta в Одессе вы можете:

  • оформив заявку на нашем сайте;
  • выслать заказ в вайбер viber alphabeta +38 (096) 940-92-04;
  • выслать скан копии документов на нашу почту 
    [email protected]
    ;
  • перезвонить по контактным номерам, тел.:
    +38 (048) 722-13-86,
    +38 (096) 940-92-04,
    +38 (073) 480–77–80.
  • Посетить наш офис в центре Одессы
    ул.Ланжероновская, 28. офис 12
    Мы угощаем вкусным кофе!

Ваш Менеджер Дарья

Всегда готова ответить на Ваши вопросы.
Звоните!  +38 (096) 940-92-04