Письменный перевод

Письменный перевод текстов и документов в Одессе, Украина

Бюро переводов Alphabeta осуществляет письменный перевод любой степени сложности с соблюдением терминологии, лексики, стилистики и тематики документа. Если вам необходим письменный перевод текста - вы обратились по адресу. Заказывайте качественный и безопасный письменный перевод от высококвалифицированных дипломированных переводчиков любой тематики и направленности. Мы гарантируем оперативность, точность и безопасность.

 

письменный перевод

В каких случаях необходим качественный письменный перевод:

  • есть намерения совершить поездку за границу и вам необходимо передать в посольство перевод необходимых документов;
  • вы заключаете контракт с иностранными партнерами, не знающими язык;
  • вам необходимо написать письмо зарубежным коллегам;
  • требуется перевод инструкции дорогостоящего оборудования, написанный на иностранном языке;
  • вы намерены получить гражданство в другом государстве и должны подать документы на их языке;
  • вы создаете несколько языковых версий сайта, где необходим письменный перевод языков.

Виды письменных переводов

виды переводов
Перевод документов

Перевод документов

Оперативный письменный перевод документов любой направленности и сложности. Опытные переводчики работают такой документацией:

  • документы, удостоверяющие личность человека;
  • образовательные документы: дипломы, аттестаты, справки о переводе в другой ВУЗ, оформление академического отпуска и пр.;
  • всевозможные свидетельства: о рождении, браке, смерти, разводе и пр.;
  • трудовые документы: резюме, справки по месту работы, о переводе, повышении и т.д.
Медицинский перевод

Медицинский перевод

Перевод текста на медицинскую тематику: заключения врачей, анамнез, история болезней, инструкции к фармакологическим препаратам и пр. мы поручаем исключительно дипломированным специалистам с профильным уклоном.

Юридический перевод

Юридический перевод

Мы осуществляем перевод правовых документов: договоров, контрактов, бизнес-стратегий, различных свидетельств в письменном виде. Юридический перевод требует точности и ясности определений, а также достоверности информации. Мы осознаем все риски, связанные с возможными ущербами при неправильном переводе, поэтому поручаем работу только профессиональным переводчикам с узкой специализацией в тематических письменных переводах.

Технический перевод

Технический перевод

Технический перевод включает в себя работу с документацией (бланками, инструкциями, чертежами и пр.), которая содержит научно-техническую терминологию. Основной особенностью такого вида перевода можно считать точность, логика, четкая причинно-следственная связь.

Финансовый перевод

Финансовый перевод

Если требуется перевести банковскую документацию, финансовые или бухгалтерские отчетности, агенство переводов Alphabeta готовы вам помочь! Заказывайте правильный письменный перевод финансовых и аудиторских документов с соблюдением терминологии и пониманием сути финансового дела.

Перевод сайтов

Перевод сайтов

Для большего охвата аудитории, привлечения новых клиентов предлагаем качественный контентный перевод вашего сайта. Наше бюро осуществляет письменный перевод онлайн для сайтов с сохранением уникального стиля, смысла и локализацией продукта.

Дополнительная информация

  • По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка.
  • Мы можем выполнить форматирование и верстку переведенного документа, например, сделать перевод надписей схем и диаграмм.
  • Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать. Если верстка документа несложная, мы сделаем её бесплатно.
  • Мы бесплатно поможем оформить перевод в двуязычном виде

Сроки

  • Если у Вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
  • Стандартный объем перевода составляет до 5 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
  • Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Цены на письменный перевод текстов в Одессе

Перевод с/на язык
Цена за 1800 знаков с пробелами перевода
Английский язык от 70 грн.
Немецкий язык от 90 грн.
Французкий язык от 90 грн.
Испанский язык от 90 грн.
Итальянский язык от 90 грн.
Другие языки от 90 грн.

С ценами на перевод текстов на другие языки Вы можете ознакомиться в нашем разделе «Цены»

Редактирование перевода дипломированнным переводчиком 50% от стоимости перевода
Редактирование и вычитка перевода носителем от 195 грн.
Наценка за срочность 50%-100%

Срочным заказом считается выполнение перевода 3 страниц и больше в течение 24 часов и стоимость в этом случае рассчитывается с надбавкой 50%-100% (в зависимости от срочности и объема заказа) к стоимости перевода.

Верстка 2-5%
Скидки
от 100 страниц 5%
от 50 страниц 3%

 

Контакты

Вы всегда можете прийти к нам в офис по адресу: Украина, город Одесса, ул. Ланжероновская, 28, офис 12 или отправить ваш документ онлайн на почту [email protected]. Мы всегда рады видеть вас в нашем офисе, всем нашим гостям мы предлагаем вкусный чай и кофе.

Онлайн заказы мы принимаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, такой подход помогает существенно экономить время и не зависеть от других факторов. Наши менеджеры всегда будут рады проконсультировать вас по вопросам письменных переводов бесплатно.

Закажите онлайн